A + V = PHAM - longpham